•          新增订单：34亿欧元，增长13%（有机增长14%[i]）

•          销售额：40亿欧元，增长7.9%（有机增长9.4%）

•          确认所有财务目标 

5月5日，泰雷兹（泛欧证券交易所代码：HO）发布了2023年第一季度的新增订单和销售情况。 

新增订单

2023年第一季度，集团新增订单额达34.22亿欧元，同比增长13%，在范围和汇率保持恒定的基础上有机增长14%。

其中价值超过1亿欧元的大订单有三笔，合计价值为4.01亿欧元，2022年同期的大订单为两笔。

单笔价值低于1000万欧元的订单总额为21.94亿欧元，同比增长17%，这主要得益于疫情后民用航空和生物识别业务的持续反弹。

从地域上看，成熟市场[ii]的新增订单有机增长达8%，新兴市场有机增长为55%。 

销售额

2023年第一季度，集团销售额为40.26亿欧元，较2022年第一季度的37.30亿欧元增长7.9%，有机增长9.4%（因汇率和范围变动分别减少600万欧元和3900万欧元）。

从地域上看，成熟市场和新兴市场均为销售额增长做出了贡献。其中成熟市场有机增长为7.7%，欧洲和北美的表现尤为强劲，分别增长9.9%和9.8%；新兴市场有机增长为16.2%。 

展望

2023年第一季度的新增订单和销售额均符合预期。在此背景下，泰雷兹确认所有年度目标，具体为：

•          订单出货比大于1，与2021年和2022年保持一致；

•          有机销售增长率为4%至7%，对应的销售额为180亿欧元至185亿欧元[iii]；

•          息税前利润率[iv]介于11.5%至11.8%，较2022年增加50至80个基点。 

泰雷兹集团董事长兼首席执行官Patrice Caine说，“2023年初，我们的所有业务都表现出强劲势头。特别是在民用航空和生物识别业务的推动下，集团销售额的有机增长率超过了年度目标。2023年第一季度的新增订单量也相当稳健。正如我们在ESG路线图中所承诺的，我们的二氧化碳减排目标获得了科学碳目标倡议（SBTi）的批准。我们将继续专注于在活跃市场的增长战略，并确认2023年的所有财务目标。”

注：

i 本新闻稿中的“有机”是指“在恒定的范围和汇率之下”。

ii 成熟市场：法国、英国、欧洲其他地区、美国、加拿大、澳大利亚与新西兰。

  新兴市场：亚洲、中东地区，及世界其他地区。

iii 基于2023年2月的范围和汇率。

iv 非公认会计原则财务指标。

供稿：泰雷兹